Szereplők: Alexander Karim Ruth Vega Fernandez Joel Kinnaman Jakob Eklund
Frank Wagner utolsó éjszakáját tölti családjával Göteborgban. Minden személyes holmijuk össze van már csomagolva, mert utaznak Franciaországba, ahol a tengerparton egy bisztrót fognak üzemeltetni. Régi álma ez, beépített nyomozóként minden pénzét erre gyűjtötte. Az éjszaka közepén azonban fegyveres férfiak törnek be a lakásába, Franknek épp csak annyi ideje marad, hogy a családjával kimeneküljenek. Egy emberben bízik, ezért hozzá menekülnek: John Falkhoz. Frank együttműködik a Falkkal, így hamarosan rájönnek, hogy több más támadás is volt Göteborgban bandavezérek és rendőrvezetők ellen, amik összefüggnek Frank támadásával is.
