Szereplők: Alban Lenoir Stéfi Celma Sébastien Lalanne Pascale Arbillot Diego Martín
Charras halála után Lino és Julia átvették a helyét, és megalakították az új kábítószer-ellenes egységet. Lino eltökélten keresi a bátyja és a mentora gyilkosait, folytatja a vadászatot, és nem hagyja, hogy bárki az útjába álljon.
