Szereplők: Guillaume Lemay-Thivierge Raymond Bouchard Antoine Desrochers Michel Charette Madeleine Péloquin
Max börtönbe kerül miután elveszíti feleségét. Mikor megtudja, hogy fia Theo egy bűnbanda alkalmazásába állt, Max mindent kockára tesz, hogy kiszabadítsa rossz társaságba keveredett fiát.
