Egy tengerparti üdülőhelyen mindenki élvezi a szép időt és a varázslatosa helyet. Minden megváltozik, amikor egy férfi holttestét veti partra a tenger. Miután a helyszínre érkezik a férfi testvére, őt is meggyilkolja valaki. A nyomozást Tomasz Nowiński vezeti, de a helyszínen tartózkodik Agieszka ügyésznő is, aki segíti a férfit a nyomozásban. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy gyengéd érzelmeket táplál a rendőr iránt.
