Szereplők: Nathalie Baye Malik Zidi Maïwenn Frédéric Pierrot Damien Chapelle
Catherine Suzini, az egykori zsaru megdöbben, amikor megtudja, hogy a lánya nyom nélkül eltűnt Párizs csatornáiban. Julie a példáját követve szintén rendőrnek állt, és elismert zsaru lett belőle. Catherine Julie nyomozótársa, Raphaël segítségével minden apró nyomot követ, és az ösztönére hallgat annak érdekében, hogy megtalálja lányát a város alatti pokoli csatorna-labirintusban, mielőtt még túl késő lenne.
