A dán rendőrség elit nyomozói, Naia Thulin és Mark Hess ismét kénytelenek együttműködni, miután egy 41 éves nő eltűnése után digitális lábnyomok vezetnek egy hónapok óta tartó zaklatáshoz. A nyomozás során kiderül, hogy az áldozat nem véletlenszerű célpont volt: az ismeretlen tettes szinte beköltözött a mindennapjaiba, figyelte minden mozdulatát, és hátborzongató felvételekkel zaklatta szüntelenül.
